Le Pays Basque...Euskadi

Le Pays Basque...Euskadi
Le drapeau (IKURRIÑA) :

Il faut d'abord avouer que le drapeau basque connu sous la forme actuelle n'a qu'un peu plus de cent ans, alors en le comparant avec l'histoire d'autres drapeaux européens on constate que ce n'est pas beaucoup. Mais comme la plupart des choses liées avec Euskal Herria - il garde une historie assez extraordinaire. Il a été créé en 1894 par un seul homme - Sabino Arrana qui est considéré le fondateur du mouvement nationaliste basque contemporain. En revenant au drapeau. La base était le drapeau de la province Bizkaia - tout rouge, sans éléments supplementaires. Quand Sabino créait IKURRIÑA - il voulait y inserer plusieurs symboles mythiques et quasi-légendaires. Il y a laissé le fond rouge, qui symbolise Bizkaia (car il nous faut savoir que originalement IKURRIÑA n'allait symboliser que cette seule province). Arrana a ajouté deux croix - une blanche, horizontale-verticale qui symbolise Dieu (eusk. Jaun-Goikoa), et une autre - diagonale et verte (St. André) - qui symbolise l'independence du Pays Basque. Sa couleur verte est une référence au saint chêne de Gernika, sous lequel les rois de Castille devaient jurer de respecter les fueros. Mais pourquoi la croix de St. André, qui renvoit plutôt à l'Angleterre doit être pour le symbole d'Euskal Herria? D'après la légende, en 867 le jour de St. André près de Padura a eu lieu une bataille entre les Bizkaiens (menés par Lord de Bizkaia) et les habitants de Durango. La bataille a été si sanglante que les pierres sont devenues rouges à cause du sang versé. Depuis ce moment-là la localité Padura a gagné un autre nom - Arrigorriaga (eusk. arria - pierre, gorri - rouge).
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 27 juillet 2008 17:10

Modifié le dimanche 27 juillet 2008 17:38

...

...
Le Lauburu :

Lauburu signifie en basque quatre têtes (lau : quatre, buru : tête). On l'appelle aussi la croix basque ou le svastika basque. Mais peu important quel nom on lui attribue, cela ne va pas changer le fait que Lauburu était et est toujours un de symboles basques les plus importants, beaucoup plus ancien que l'Ikurriña et beaucoup plus mystérieux qu'elle.

Qu'est-ce que c'est donc le Lauburu et quelle est sa signification ?

Ce signe est une espèce de svastika, mais dont les bras ne sont pas cassés à l'angle droit, ils rappellent plutôt quatre gouttes d'eau ou, comme l'avaient noté les Basques, quatre têtes. La plupart de gens associent tout à coup le svastika avec le nazisme en ignorant que son histoire remonte aux temps les plus anciens. Il y a millénaires qu'il est connu dans le monde entier, dans des cultures différentes qui parfois n'avaient jamais opportunité de se communiquer. Les nazis n'ont pas crée svastika, ils se sont usurpé le droit de l'utiliser comme leur emblème. De même façon le Lauburu, bien qu'utilisé par différentes options politiques ne devrait pas être trop strictement associé avec aucune d'elles étant un signe ancien des Basques (comme le chante Fermin Muguruza).
On ne sait pas très bien ni quand ni comment ce symbole a-t-il pénétré dans la culture basque. Si on considère vraie la théorie qui veut que les antécesseurs des Basques actuels soient venus d'Asie on peut croire que c'étaient eux qui ont apporté ce signe avec eux et qui lui ont donné sa forme originale. D'après une autre théorie il faudrait chercher la genèse de Lauburu plutôt dans le svastika celte. Comme l'argument défendant cette thèse on peut rappeler qu'entre 900 et 800 av J. C. dans des territoires transpyrénéennes sont arrivés les tribus celtes qui, sauf inventions purement techniques, comme par exemple la charrue, pourraient laisser aux Basques leurs achèvements culturels (entre eux le Lauburu). On sait néanmoins que les Celtes qui n'étaient pas trop nombreux se sont assimilés assez vite à la population basque déjà homogène. Il est possible donc que Lauburu existait bien avant leur arrivée et que ce sont les Basques eux-mêmes qui l'avaient créé au lieu de l'emprunter à aucune autre culture.

Rien n'est pas sûr en ce qui concerne l'apparition de Lauburu dans la culture basque, mais en revanche il est prouvé que déjà les tribus proto-basques portaient ce symbole sur leurs bannières et blasons. On sait bien que quand les troupes romanes sont entrées dans des territoires basques le Lauburu était présent sur les étendards employés pendant la guerre contre les envahisseurs impériaux. On mettait le Lauburu sur les maisons, pierres tombales et sur les objets d'utilisation quotidienne comme des meubles. Mail il faut souligner que Lauburu était quelque chose de beaucoup plus important qu'un simple motif décoratif, symbole héraldique ou signe de guerre. Sa signification remonte beaucoup plus profondément.

Lauburu est un symbole solaire, et il faut savoir que le Soleil jouait un très grand rôle dans la culture basque. Les Basques d'antan saluaient le Soleil les matins et prenaient congé de lui vers le soir pour qu'il ne soit pas triste, car il possédait une énorme force. La même que le Lauburu qui chassait les démones, les fantômes et les âmes males, il était aussi une sorte de talisman contre la magie malicieuse. Il apportait la bonne chance, la santé et la fortune. Il symbolisait le Soleil dans son mouvement constant, donc aussi les saisons de l'année, la renaissance et la force créatrice de la nature. Il était un symbole magique et bien qu'aujourd'hui beaucoup ne le considèrent qu'un de symboles du Pays Basque, il y en a quelques uns qui n'ont pas oublié sa signification originelle et qui le portent toujours sur soi.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 27 juillet 2008 17:18

...

...
Présentation :

Capitale: Vitoria
Population: 2,1 millions (Espagne)
Langue officielle: castillan et basque
Groupe majoritaire:castillan (60 %)
Groupes minoritaires: basque (40 %)
Système politique: l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne
Articles constitutionnels (langue): art. 3 de la Constitution de 1978, art. 6 du Statut d'autonomie (1979)
Lois linguistiques: plusieurs lois espagnoles et plusieurs lois régionales dont la Loi fondamentale sur la normalisation de l'usage de l'euskara (1982); Loi sur la Fonction publique du Pays basque (1989); Loi relative au statut des consommateurs et des usagers (2003).

La grande région communément appelée le Pays basque (Pais Vasco, en espagnol; Euskal Herria ou Euskadi, en basque) couvre un territoire du sud-ouest de la France et du nord de l'Espagne, situé sur les deux versants des Pyrénées. Autrement dit, le Pays basque est à cheval sur la France et l'Espagne, et il est traversé d'est en ouest par la chaîne de montagnes des Pyrénées, tout en s'ouvrant au nord-ouest sur l'océan Atlantique.
Toute la région du Pays basque couvre une superficie de 20 664 km², ce qui est très peu par rapport, d'une part, à l'État espagnol (504 748 km²), d'autre part, à l'État français (543 965 km²). Toutefois, quelque 86 % du territoire du Pays basque est en Espagne, contre 16% en France. La Navarre espagnole, à elle seule, compte une superficie de 10 421 km²

Au plan historique, le Pays basque s'étend sur sept provinces, dont quatre sont situées en Espagne (Vizcaya, Alava, Guipúzcoa et Navarre) et trois en France (Labourd, Basse-Navarre et Soule). Le Pays basque correspond ainsi, d'une part, aux Provincias Vascongadas (ou provinces basques-espagnoles) et, d'autre part, à la partie ouest du département français des Pyrénées-Atlantiques (la partie est étant le Béarn). Cependant, la Communauté autonome du Pays basque espagnol ne comprend que les provinces de Vizcaya, de Guipuzcoa et d'Alava. La capitale du Pays basque espagnol est Vitoria, la principale ville, Bilbao. En français, on écrit l'adjectif «basque» avec une minuscule initiale, mais le nom «Pays» avec une majuscule initiale.
Littéralement, le Basque (euskaldun) est la personne qui possède la langue basque (euskara). De même, son pays (Euskal Herria) est celui où cette langue est parlée.

L'ensemble du Pays basque (espagnol et français) compte une population de 2,9 millions d'habitants. De ce nombre, on compte environ quelque 700 000 bascophones (25 % de la population totale). Quelque 600 000 d'entre eux résident dans les quatre provinces du Sud (Espagne) et 67 267 habitent dans les trois provinces du Nord (France), ce qui représente respectivement 23 % de la population du Pays basque espagnol et 26,8 % de celle du Pays basque français. Néanmoins, 72 % des bascophones habitent dans les quatre provinces espagnoles, alors que 28 % habitent dans les trois provinces françaises.

La langue basque (appelée euskara en basque) est parlée par environ 40 % des habitants du Pays basque espagnol. Contrairement aux autres langues de toute l'Europe de l'Ouest, le basque ne constitue pas une langue indo-européenne. En réalité, le basque reste l'une des rares langues de l'Europe, avec le finnois en Finlande, le Hongrois en Hongrie et l'estonien en Estonie, à ne pas faire partie des langues indo-européennes. Dans le cas du basque, on peut même parler d'un isolat linguistique (la famille basque), car aucun lien de parenté n'a pu être établi de façon convaincante avec d'autres groupes linguistiques, pas même avec le finnois, le hongrois ou l'estonien.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 27 juillet 2008 17:31

Modifié le dimanche 27 juillet 2008 17:42